ウェブ 画像 動画 ショッピング 地図 辞書 Twitter E STARTトップへ

中日の懸け橋となった日本女性 伊藤克の生涯 - 『人民中国』

この年の12月、長く中国で暮らした、日本文学の女性翻訳家、伊藤克の自伝『 悲しみの海を越えて』が出版された。 ... ていた四人の兄弟姉妹と連絡がついた。 1961年の晩秋、彼女は26年ぶりに日本に帰り、肉親と再会を果たしたのだった。

http://www.peopleschina.com/maindoc/html/zhuanwen/200207/zhu  - 21k

『ダ・ヴィンチ・コード』の翻訳家、越前敏弥さんと楽しむ翻訳の ...

2011年5月20日 ... プロの翻訳家によるレクチャーを直接受けられるチャンスです。 【越前 敏弥氏 プロフィール】 文芸翻訳者1961年、石川県金沢市生まれ。 6歳から東京に住み 、東京教育大駒場中学・高校(在学中に筑波大駒場中学・高校と ...

https://www.academyhills.com/library/calendar/tqe2it00000f0j  - 40k

日本の文化や日本人の感覚をどう伝えるか? 目指すは「透明な字幕 ...

どのような経緯で翻訳者になったのか、そして先駆者の少ないこの分野でどの ようにスキルを身につけていったのか、お話を ... 1961年に公開された勝新太郎 主演の『悪名』という古い映画を訳す仕事が来て、あのときは方言で苦労しま した。

https://www.fellow-academy.com/translators/persons/ianmacdou  - 73k

柴田耕太郎主宰【英文教室】英文翻訳テクニック|著訳書紹介

翻って現在、一年間に出版される翻訳書の数は4000冊を超えるに至った。科学や 文学 ... ただし、翻訳家として生きていきということは、一生に一冊訳書を出して 「幸福」な気分に浸ることとは違う。 ... ④詳細な世界地図(フランス地図)を ひく⑤戦史をひもとく(『20世紀全記録』講談社、1961年10月の項に「……ボー  ...

http://www.wayaku.jp/book/tec.html  - 30k

新語にも強かったジャパンナレッジ|高橋 聡(翻訳者・翻訳学校 ...

私はふだん、英語から日本語への翻訳を仕事にしているので、英和・英英の辞典 はもちろんのこと、訳語を選ぶ段階に ... 1961年生まれ。翻訳者。翻訳学校講師。 日本翻訳連盟(JTF)理事。二足のわらじから社内翻訳者生活を経てフリー ...

https://japanknowledge.com/introduction/impression_user.html  - 43k

翻訳家交遊録 3(執筆者・戸川安宣) - 翻訳ミステリー大賞 ...

2014年12月12日 ... 編集者・厚木淳 2014年の7月11日、東京・神楽坂の出版クラブで、東京創元社60 周年記念の翻訳家謝恩パーティがありました。 ... 勉強するようになったわけでは ないのに、かといって遊んでいたわけでもない、それでは四年間、いったいなに をしていたのか、と ... 深夜の張り込み (1961年) (創元推理文庫).

https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20141212/141833  - 89k

総大会で通訳を提供して50年目を迎える翻訳部 - チャーチニュース

2011年9月28日 ... そして預言者のメッセージをリアルタイムで通訳し,世界中の教会員に送り届け ます。世界中の通訳者や翻訳者が遠隔地で言語サービスを提供しています。 ... 通訳サービスが最初に提供されたのは1961年のことでした。

https://www.churchofjesuschrist.org/church/news/translation-  - 52k

大統領就任演説(1961 年)|About THE USA|アメリカンセンター ...

第35代大統領 ジョン・F・ケネディ 1960 年、ジョン・F・ケネディはリチャード ・M・ニクソ ンを破り第35 代合衆国大統領になった。第二次世界 ... 1961 年1 月 20 日、ケネディはワシントンDC の連邦議 会議事堂の石段で就任演説を行った。 彼の言葉は、 ... 上記の日本語文書は参考のための仮翻訳で、正文は英文です。

https://americancenterjapan.com/aboutusa/translations/2372/  - 52k

【アメリア】Flavor of the Month 20 中井 さやかさん

アメリアは、翻訳の仕事獲得とスキルアップを応援する翻訳者ネットワークです 。 ... 西海岸ではELS(English Language Services:米国国務省の要望と協力 によって1961年に設立された外国人に対する英語教育機関)に入ってから現地校 へ ...

https://www.amelia.ne.jp/user/reading/flavor20_01.jsp  - 30k

翻訳会社サイマリンガル スペイン語翻訳など世界54か国語の翻訳 ...

1961年生まれ。米国テキサス大学政治学部卒。大手日本自動車メーカースペイン 支社勤務。現在、フリーのスペイン語通訳・翻訳者に。 得意分野 ...

https://slingual.com/international/spain.html  - 28k

検索結果   51~60 件目/約  314,000  件