ウェブ 画像 動画 ショッピング 地図 辞書 Twitter E STARTトップへ

鏡開き英語で説明してみよう!鏡餅を使ったレシピもご紹介 - ネイティブ ...

2020年1月2日 ... 1.鏡開き英語で何といえば良い? 鏡開きは日本の風習なので、 “Kagami Biraki” “ Opening the mirror” と言っても通じ ...

https://nativecamp.net/blog/20200102_kagami_biraki  - 104k

「鏡開き」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

鏡開き」は英語でどう表現する?【単語】the cutting of New Year's rice‐cakes...【例文】 KAGAMIBIRAKI DEVICE...【その他の表現】the New Year's event of cutting a cake of pounded rice... - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio ...

https://ejje.weblio.jp/content/%E9%8F%A1%E9%96%8B%E3%81%8D  - 138k

鏡開き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

経験や熟練を要する作業を要して酒樽から鏡開き用酒樽への改造を行なう必要がない 鏡開き用酒樽を提供する点にある。例文帳に追加. To provide a sake cask for pounding open for celebration unnecessary for performing remodeling of a sake cask to ...

https://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E9%8F%A1%E9%96%8B%E  - 136k

英語で文化】鏡開き英語で説明しよう - ~Que Sera Sera~

2020年5月18日 ... Writer: Annaliese. 鏡餅…鏡開き英語で何て説明したらいいの…? 関東では11日、 関西では15日か20日が鏡開きとなっていますね。 鏡開きも日本独特の文化。 英語で 説明するのは少し難しいですが、ぜひマスターしておきましょう!

http://annaliese-love.com/eigode-kagamibiraki-aboutkagamibir  - 217k

鏡開き英語で説明してみよう! - 飛耳長目ノート

2017年12月31日 ... Kagamibiraki literally means "Opening the Mirror". 鏡開きとは文字通りの意味だと 鏡を開くとなります。 また、実際にやることを英語にすると、 Breaking of ...

https://qwertyintheworld.com/kagamibiraki/  - 48k

鏡開きって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow?

鏡開き」はその動作の通り、cutting Kagamimochi や breaking Kagamimochi と 言えると思います。 鏡餅を包丁で切るのは縁起が悪いと言う人もいるので、cut の代わり に break「割る」を使っても良いです。 「鏡餅」は round rice cake や ...

https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/74636/  - 103k

鏡開き - Japanese-English Dictionary - Glosbe

鏡開き translation in Japanese-English dictionary. ... ja 鏡開き ( かがみ びらき ) と は 、 正月 に 年神 に 供え た 鏡餅 を 割 り 、 雑煮 や 汁粉 に 入れ て 食べ 、 一家 の 円満 を 願 う 行事 で あ る 。 KFTT. en Kagamibiraki is an event held to wish for a ...

https://glosbe.com/ja/en/%E9%8F%A1%E9%96%8B%E3%81%8D  - 54k

酒樽の鏡開き英語でどう説明する?例文や伝え方をたっぷり紹介!

2020年1月5日 ... 酒樽を叩き割る「鏡開き」を英語で説明できますか?ついつい複雑に考えてしまいそうな 「鏡開き」を、英語でなるべくわかりやすく伝えるためのコツをお伝えしていきます!

https://english-ling.com/break-barrel/  - 144k

鏡開き英語で説明するとなんと言えばよいの?

2018年11月6日 ... 正月が終わると、松の内の間お供えしていた鏡餅を叩いてから食べる鏡開き。 これで 正月が終わりいつもの日々に戻るという気持ちになるイベントでもあると思います。 この 鏡開きのことを、英語で説明するにはなんと.

https://canij.com/15997/  - 135k

英語】「鏡割り」って英語でなんと言うのでしょうか? - M's Graffiti 〜ミミ ...

2017年1月14日 ...鏡開き」と言うと、個人的にはどうしてもお餅のイメージが強いですけどね。 「鏡割り」は 英語で. おめでたい席で行われる「鏡割り」、Weblioの英訳だと、. breaking open ...

https://www.m-graffiti.com/entry/2017/01/14/%E3%80%8C%E9%8F%  - 76k

検索結果   1~10 件目/約  51,100  件