ウェブ 画像 動画 ショッピング 地図 辞書 Twitter E STARTトップへ

「鏡開き」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

鏡開き」は英語でどう表現する?【単語】the cutting of New Year's rice‐cakes...【例文】 KAGAMIBIRAKI DEVICE...【その他の表現】the New Year's event of cutting a cake of pounded rice... - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio ...

https://ejje.weblio.jp/content/%E9%8F%A1%E9%96%8B%E3%81%8D  - 122k

鏡開き英語で説明してみよう! - 飛耳長目ノート

2017年12月31日 ... 正月の終わりの行事である鏡開き。 鏡餅を食べると完全に正月が終わったなって思い ますよね。 昔は鏡餅はちゃんとついたものだったので、 結構硬くなっていて、それをお 汁粉にして食べるのがそれがまた風情があってよかったですね。

https://qwertyintheworld.com/kagamibiraki/  - 48k

毎日Eトレ!【839】鏡餅を食べる「鏡開き」という行事 ... - Cheer up! English

英語でこれって何て言うんだろう? 日常会話で使う表現を、人気英会話講師の デイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の 違い、派生した表現なども教えてくれます。今回は「鏡餅を食べる「鏡開き」という行事が あります」「 ...

http://english.cheerup.jp/article/6487  - 180k

鏡開き(かがみびらき)」や「鏡餅(かがみもち)」 - スラング英語.com

2016年1月4日 ... 今回は、鏡餅(かがみもち)や鏡開(かがみびら)きを英語で説明してみましょう!職場で 鏡開きをするんだけど、そもそもどうして鏡開きなんてやるのかなぁ、と疑問に思っている 方も必見です! 鏡餅や鏡開き英語で紹介する前に、まずそもそも ...

http://www.slangeigo.com/archives/47415279.html  - 67k

鏡開き - Wikipedia

鏡開き(かがみびらき)・鏡割り(かがみわり)とは、正月に神(年神)や仏に供えた鏡餅を 下げて食べる、日本の年中行事である。神仏に感謝し、無病息災などを祈って、供え られた餅を頂き、汁粉・雑煮、かき餅(あられ)などで食される。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%8F%A1%E9%96%8B%E3%81%8D  - 59k

Kagami-biraki: 鏡開き - YouTube

2010年9月28日 ... The Japanese often celebrate happy events with kagami-biraki. In kagami-biraki, a wooden cask filled with sake is prepared. People crack open this cask and t...

https://www.youtube.com/watch?v=zMydYo0qsD8  - 59k

鏡開き英語で説明するにはどう伝えればいいですか?(^^)よろしく... - Yahoo ...

"Kagami-mochi" is two rounds of rice cake (mochi) with an orange on top. Some of the " Kagami-mochi" are presented with kelp, lobster, and dried persimmon. " Kagami" means "a mirror" and "mochi" means "a rice cake".

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13  - 69k

鏡開き、鏡割り - Galerie K Paris

鏡開き、鏡割り. 用語(フランス語), 標準的と考えられる英語表現1, その他に使用される 英語表現2, フランス語訳, 用語(日本語), ヘボン式ローマ字表記, 定義や説明など( フランス語), 定義や説明など(英語), 参考. kagamibiraki, cérémonie d'ouverture d' un ...

https://galeriekparis.com/ja/sake/terme/kagami-biraki-kagami  - 11k

どうして1月11日に「鏡開き」をするのか?「鏡餅」に隠された深い秘密とは ...

2019年1月11日 ... 鏡開き」は英語で直訳するならOpen the mirror。海外の人にはお餅を割ることだと理解 するのは不可能な、謎めいた表現ですよね。大きな丸餅を小さく刻んで、あるいは叩いて 壊すことを「切る」「割る」などの言葉ではなく「開く」としたのは、切腹 ...

https://tenki.jp/suppl/kous4/2019/01/11/28762.html  - 130k

鏡開きの基本知識 | 贈るこころ | 清酒 | 商品紹介 | 宝酒造株式会社

鏡開きの由来については、定かではありませんが、昔、武士が出陣の際に、味方の 気持ちを鼓舞しようと、振舞酒として酒樽を割ったことから来ていると言われています。 清酒の樽のふたを、古くから、まるくて平らな形から「鏡」と呼んでおり、そんなことから、 樽の ...

https://www.takarashuzo.co.jp/products/seishu/okurukokoro/ka  - 29k

検索結果   1~10 件目/約  14,200  件