ウェブ 画像 動画 ショッピング 地図 辞書 Twitter E STARTトップへ

「鏡開き」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

鏡開き」は英語でどう表現する?【単語】the cutting of New Year's rice‐cakes...【例文】 KAGAMIBIRAKI DEVICE...【その他の表現】the New Year's event of cutting a cake of pounded rice... - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio ...

https://ejje.weblio.jp/content/%E9%8F%A1%E9%96%8B%E3%81%8D  - 121k

鏡開き英語で説明してみよう! - 飛耳長目ノート

2017年12月31日 ... ただ、言葉の意味を伝えるのも大事ですよね。 Kagamibiraki literally means " Opening the Mirror". 鏡開きとは文字通りの意味だと鏡を開くとなります。 また、実際に やることを英語にすると、 Breaking of Kagami-mochiとも言えますね。

https://qwertyintheworld.com/kagamibiraki/  - 48k

鏡餅を英語で説明すると? - 飛耳長目ノート

2017年12月31日 ... 正月の風物詩といえば、鏡餅ですよね。 スーパーなどで売られ始めるとそろそろ正月だ なって思います。 日本人にとっては見慣れたものですが、 外国の人にとって鏡餅は とても珍しいもの。 これ何?って聞かれることも多いと思います。

https://qwertyintheworld.com/kagamimochi/  - 49k

おせちの意味知ってる?新年めでたい食材を英語で紹介する英語 ...

2019年1月2日 ... お正月という日本独特の習わしは海外の方には非常に興味が湧くトピックではない でしょうか?お正月に食べるおせち料理やお餅などには、めでたい意味をもつ食材が使 われています。お正月の食べ物を英語で説明して、海外の方にも異文化 ...

https://www.rarejob.com/englishlab/column/20190102/  - 102k

毎日Eトレ!【839】鏡餅を食べる「鏡開き」という行事 ... - Cheer up! English

2019年1月11日 ... 今回は「鏡餅を食べる「鏡開き」という行事があります」「これからの1年の健康と幸せを 願いながら、鏡餅を食べます。 ... upcomingは「近いうちにやってくる、来る、今度の」 という意味の形容詞です。upcoming yearは「これからの1年、来る年、 ...

http://english.cheerup.jp/article/6487  - 192k

鏡餅(かがみもち) - スラング英語.com

2016年1月4日 ... 今回は、鏡餅(かがみもち)や鏡開(かがみびら)きを英語で説明してみましょう!職場で ... 鏡餅や鏡開き英語で紹介する前に、まずそもそも鏡餅(かがみもち)や鏡開き. ... 春の七草覚え方&1月7日に七草粥(ななくさがゆ)を食べる意味は?

http://www.slangeigo.com/archives/47415279.html  - 63k

鏡開き - Wikipedia

鏡開き(かがみびらき)・鏡割り(かがみわり)とは、正月に神(年神)や仏に供えた鏡餅を 下げて食べる、日本の年中行事である。神仏に感謝し、無病息災 ... 鏡は円満を、開くは 末広がりを意味する。また、鏡餅を食すことを「歯固め」という。これは、硬いものを食べ、  ...

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%8F%A1%E9%96%8B%E3%81%8D  - 59k

鏡開きの基本知識 | 贈るこころ | 清酒 | 商品紹介 | 宝酒造株式会社

鏡開きの由来については、定かではありませんが、昔、武士が出陣の際に、味方の 気持ちを鼓舞しようと、振舞酒として酒樽を割ったこと ... 鏡開き”には「鏡」を開くことにより 「運」を開くという意味があり、縁起が良く、“よろこび”の場面にまさしくぴったりな趣向です 。

https://www.takarashuzo.co.jp/products/seishu/okurukokoro/ka  - 29k

鏡開きのいわれは? 樽酒の注文、鏡開きの準備はどのようにすればよい ...

鏡開きには、菰冠(こもかぶり)と呼ぶ、装飾用の菰(こも)を巻いた樽を使います。ご 使用日に杉 ... 鏡」は円満を、「開く」は末広がりを意味します。昔、武家 ... 鏡餅を割って 食べる「鏡開き」も、神事での酒樽の蓋を開く「鏡開き」も、ともに新たな出発や区切り に際し、健康や幸福などを祈願し、その成就を願うものです。 .... Instagram(英語 @ gekkeikan)

http://www.gekkeikan.co.jp/enjoy/qa/sake/sake06.html  - 45k

どうして1月11日に「鏡開き」をするのか?「鏡餅」に隠された深い秘密とは ...

2019年1月11日 ... 鏡開き」は英語で直訳するならOpen the mirror。海外の人にはお餅を割ることだと理解 するのは不可能な、謎めいた表現ですよね。大きな丸餅を小さく刻んで、あるいは叩いて 壊すことを「切る」「割る」などの言葉ではなく「開く」としたのは、切腹 ...

https://tenki.jp/suppl/kous4/2019/01/11/28762.html  - 130k

検索結果   1~10 件目/約  11,300  件